Gotovo vsak prebivalec postsovjetskega prostora pozna osupljivo komedijo Leonida Gaidaija iz leta 1973 "Ivan Vasiljevič spreminja svoj poklic", ki je nastala po gledališki predstavi Bulgakova. To je zgodba o skromnem upravniku hiše Bunshi, ki se zaradi napake izumitelja Timofejeva po naključju znajde v preteklosti, kjer mestoma "maha" z izredno podobnim ruskim carjem Ivanom Groznim. V filmu nastopa čudovita skupina igralcev, ki jih občinstvo večno ljubi.
"Ivan Vasiljevič spremeni poklic" je film, ki je postal klasika kinematografije. Citati iz filma so trdno vstopili v naš govor (najdete jih v Wikiquote), obrazi igralcev, ki sodelujejo pri snemanju filma, pa so znani vsakemu ljubitelju sovjetske kinematografije. Na žalost številnih igralcev ni več med živimi.
Glavne vloge
Jurij Jakovljev je osrednji lik prijete zgodbe, ki igra patetičnega, zastrašenega Bunshuja in brez pretiravanja mogočnega carja. Odličen igralec z neverjetnim darilom preobrazbe, ki enako enostavno igra tako komične kot dramske vloge.
Yakovlev se je rodil v Moskvi leta 1928 v družini odvetnika. Bil je vodilni umetnik v gledališču Vakhtangov in eden najbolj priljubljenih filmskih igralcev v ZSSR. Zaradi svojih več kot sto del na odru in v kinu. Poleg tega je najprej vstopil v kinematografski inštitut, a so ga zavrnili zaradi njegovega "neinformativnega videza". Kot rezultat, se je Jurij Vasiljevič izobraževal v gledališki šoli. Yakovlev je lastnik impresivnega seznama državnih in filmskih nagrad. Izrazil je risanke, sodeloval v radijskih oddajah, igral v glasbenih spotih. Umrl jeseni 2013.
Leonid Kuravlyov je še ena enako pomembna osebnost ruske kinematografije. Igral je Georgesa Miroslavskega, pretkanega tatu z nezadržno domišljijo, ki je skupaj z glavnim junakom "padel" v preteklost. Šarmanten umetnik z inteligentnim videzom se je rodil leta 1936 v družini preprostega ključavničarja. Dokumente je predložil VGIK-u samo zato, ker nikoli ni bil prijatelj z natančnimi znanostmi - in tam jih ni bilo treba predati. Danes je verjetno priimek Leonida Vjačeslavoviča znan vsem. Težko je prešteti vse vloge, ki jih je igral, vsekakor pa jih je več kot dvesto. Ljudje in čast, lastnik številnih naslovov in nagrad, danes dela na televiziji in aktivno podpira sedanjo vlado.
Aleksander Demjanenko je resnična zvezda sovjetske kinematografije, slavni Šurik iz operacije Y, Kavkazski ujetnik in seveda iz filma Ivan Vasiljevič spremeni svojo poklic, filma, v katerem je igral izumitelja Aleksandra Timofejeva, ki je ustvaril časovni stroj. Demyanenko, rojen leta 1937, igralec ne samo kinematografije, temveč tudi gledališča, mojster sinhronizacije tujih filmov in resda pravi "kralj komedije". V njegovi ustvarjalni zbirki je veliko del. Na žalost je leta 1999 umrl zaradi bolezni srca.
Neponovljiva ruska komičarka Natalya Krachkovskaya se je v filmu reinkarnirala kot Ulyana Andreevna, Bunshijeva žena, izrazita dama, ki je ustrahovala ne samo svojega moža, temveč tudi tiste okoli sebe. Ko se je namesto s sramežljivim in vedno hvaležnim možem soočila z železnim značajem njegovega dvojnika Ivana Vasiljeviča, je nastala nepopisno komična situacija. Igralka se je s svojo vlogo spopadla preprosto briljantno, nepozabna je. Natalia se je rodila leta 1938 v Moskvi. Nikoli ni trpela zaradi svojega izrednega videza, igrala je praviloma sekundarne, a zelo nepozabne vloge, zaradi svojih približno sto del. Bila je najljubša igralka legendarnega režiserja Gaidaija. Leta 2016 je umrla po hudi bolezni.
Manjši znaki
Vlogo Feofana, pisarja in pisarja, ki ga je zviti prevarant takoj preimenoval v Fedjo, je igral Savely Kramarov, častni umetnik sovjetske kinematografije, rojen leta 1934, katerega starši so že večkrat trpeli zaradi represije. Savely je zvezda nepozabnih filmov, dram in komedij, filmskih priredb Ilfa in Petrova. Po odlični filmski karieri je leta 1981 emigriral v Ameriko. Umrl je 11 let kasneje in bil pokopan v San Franciscu na judovskem pokopališču.
Vsak gledalec, ki si je film ogledal, se spomni drugega protagonista, zobozdravnika Shpaka Antona Semenoviča, soseda izumitelja. Zahrbtnega zobozdravnika je igral Vladimir Abramovič Etush, častiti in slavni igralec, rojen leta 1922. Danes je znan učitelj, vodi znamenito gledališče. Shchukin in je poročen s svojim oboževalcem, ki je 43 let mlajši od igralca.
Sekundarne ženske vloge
Šurikovo ženo, lepotko in koketko Zinaido Mikhailovno, je igrala ljudska umetnica Natalije Selezneve, rojene leta 1945. Natalia je odraščala v ustvarjalni družini, njen oče je bil znan fotograf, mama pa umetnica. Še ena "najljubša" Gaidaijeva je igrala v številnih njegovih filmih in v več kot štiridesetih filmih. Danes je Selezneva ena vodilnih igralk moskovskega Satiričnega gledališča.
Marfo Vasilievno, ženo Ivana Groznega, je igrala Nina Maslova, prav tako častita igralka s težko usodo. V mladosti je bila nasilnica, zgodaj odvisna od alkohola. Pijanost je postala njena nadloga tudi v zrelejših letih, po sodelovanju z Gaidaijem. Tolažbo je našla v religiji in se še vedno pojavlja na zaslonih v nadaljevankah in na odru.
Natalia Kustinskaya, ki se je rodila leta 1938 v glasbeni družini, je igrala vlogo ljubljene igralke režiserja Yakin, ki jo je priljubljena francoska revija iz 60-ih uvrstila med deset najbolj seksi in najlepših igralk na svetu. Šestkrat se je poročila izključno iz ljubezni, večkrat je živela v civilnem zakonu in umrla leta 2012, ohranila je elegantno eleganco do svoje smrti.
Očarljivo medicinsko sestro, pomočnico Shpak, je igrala Natalya Gurzo, ki se je v povojnih letih rodila v glavnem mestu Rusije v družini slavnih igralcev. Vsak gledalec danes pozna njen glas - glasuje o filmih, oddajah, risankah, v njeni ustvarjalni prtljagi pa je približno 80 takšnih del. In igralka je igrala v 30 filmih.
V epizodah
Avtor podobe režiserja Yakina je edinstveni in vsestranski Mihail Pugovkin, ki je na žalost ta svet zapustil leta 2008. "Velmi the important" švedski veleposlanik v filmu je slavni sovjetski komik gledališča in filma Sergej Filippov. Umrl je leta 1990. Junak drugega čudovitega umetnika Eduarda Breduna, ki je že umrl leta 1984, je zvit špekulant v radijskih komponentah.
Pisanega lokostrelca, ki se je čudil "Chizhiku", ki so ga izvajali na zvonih Bunshey, je igral Aleksander Vigdorov, igralec, rojen leta 1942, ki je svojo kariero začel pri 23 letih. Dandanes se vse pojavlja tudi na zaslonih, a od devetdesetih let izključno v televizijskih nadaljevankah. Drugi, nič manj izviren lokostrelec, ki se ga je občinstvo spomnilo po citatu "Vzemite demone žive!" igral Valentin Grigorievich Grachev, ki je svojo kariero začel v otroštvu in umrl leta 1995.
No, tretji v tej četi vojakov, večno presenečeni lokostrelec s trzajočim se ušesom, je bil Anatolij Kalabulin, priznani sovjetski "kralj epizod", ki se je rodil leta 1937 in je v kino prišel povsem po naključju. Umrl je leta 1981 pri 43 letih zaradi ciroze jeter. Boyarina je igral Viktor Shulgin, velik umetnik ruskega gledališča, ki je umrl leta 1991.
"Tamboški volk je za vas bojar!" - pravijo, da je bila ta nepozabna fraza iz filma čista improvizacija izvajalca vloge policijskega poročnika igralca Anatolija Podšivalova. To je isti fant, ki je igral nepozabnega Cigana v filmu "SHKID". Leta 1970 je prejel poškodbo glave, ki je končala njegovo umetniško kariero, leta 1987 pa je umrl zaradi posledic te poškodbe. Viktor Uralsky, eden od slavnih igralskih dinastij, je v komičnem filmu deloval pod krinko šefa policije. V zadnjih letih je zbolel za Parkinsonovo boleznijo in leta 2009 umrl. Njegova hči Irina, ki je postala režiserka, je posnela dokumentarec o svoji družini, ki se pred javnostjo pojavlja že več generacij.
