Celovečerni animirani film Dreamworks Pictures Madagaskar-3: Zlasti nevarno v Evropi, ki je bil v prvem mesecu najema uvrščen med 50 najbolj zasluženih risank, velik del svojega uspeha dolguje visokokakovostnemu glasovnemu delu znanih glasov igralci, ki so dali svoj glas zaslonskim junakom.
Za točkovanje tretjega dela enega najbolj donosnih animacijskih projektov zadnjih let so bili povabljeni glavni igralci, ki so delali na prvem in drugem "Madagaskarju". Tako je v izvirni angleški različici lev Alex, ki je sanjal, da se bo po Madagaskarju vrnil v svoj rodni newyorški živalski vrt, spet spregovoril v glasu slavnega hollywoodskega komika Bena Stillerja. Alexovega najbližjega prijatelja, samca zebre z imenom Marty, je izrazil Chris Rock, ki ga Rusi poznajo v filmu Beverly Hills Cop 2 in Everybody Hates Chris.
Žena Willa Smitha, igralka in manekenka Jada Coren Pinkett-Smith je preizkusila virtualno vlogo povodnega konja Gloria. No, njen ljubimec na zaslonu, melanholična žirafa Melman, je bil David Schwimmer, ki ga ves svet pozna kot Rossa iz televizijske serije Prijatelji. Na "zvezdo" prejšnjih risank, kralja lemurjev Juliana, niso pozabili: pot po Evropi je nadaljeval z glavnimi junaki, še vedno je govoril z glasom razvpitega igralca Saše Barona Cohena.
Dogodki na Madagaskarju-3 se razvijajo tako, da se na odru ne pojavijo samo stari, temveč tudi številni novi junaki. Ni presenetljivo, da je studio Dreamworks Pictures pred nastankom risanke organiziral soliden kasting med slavnimi igralci in pevci, ki so se želeli pridružiti ekipi Madagaskarja. Med srečnicami je bila tudi Jessica Chastain, nominirana za oskarja za oskarja leta 2012, ki igra hudobnost v filmu Sluga. Počaščena je bila, da je izrekla žensko jaguar Jia, cirkuško igralko, ki je osvojila srce leva Alex. Giinega cirkuskega kolega, usurskega tigra Vitalija, je "igral" scenarist, igralec in režiser Brian Crenston, glavni junak serije "Breaking Bad".
Različica Madagaskarja-3 v ruskem jeziku je polna tudi znanih igralcev, povabljenih k sinhronizaciji risanke. Za Ruse Alex govori z glasom Konstantina Khabenskega, Martyja - Oscarja Kuchere, Glorije - Masha Malinovskaya in Melman - Aleksanre Tsekalo. Kralja Juliana je izrazil slavni sinhronizacijski umetnik Andrey Levin: njegov glas govorijo junaki risank "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Toy Story. Veliki pobeg «in mnogi drugi.
