Seveda lahko zvezek kupite v trgovini, vendar je uporaba domačega veliko prijetnejša.
tiskalniški papir (število listov je odvisno od velikosti prihodnjega zvezka), tanek in debel barvni karton ali kraft papir za ovitek, kos barvne vrvice dolžine 15-25 cm (natančna velikost je odvisna od velikosti zvezka), lepilo, škarje, šilo.
1. Določite velikost lista zvezka. Če želite to narediti, izmerite list svojega najljubšega zvezka ali zvezka.
2. Iz papirja za tiskalnik izrežite liste za zvezek v skladu z merami, določenimi v prvem odstavku tega člena. Vsak prazen list mora biti dvojni list prihodnjega domačega zvezka.
3. Iz kraft papirja ali tankega kartona izrežite ovitek za zvezek. Velikost prevleke naj bo za 2-3 mm večja od praznine dvojnega lista (glej točko 2).
Da bo prenosnik bolj udoben, pokrov odrežite za 5–7 cm dlje in ga zložite, da bo žep (glejte spodnjo fotografijo). Zgoraj in spodaj prilepite rob žepa ali pa spoji robove. V tak žep lahko spravite vizitko ali zgolj navaden list papirja s potrebnimi podatki.
4. Liste zvezkov zložite v kup in jih položite na naslovnico. Na mestu gube s šilom prebodite štiri luknje, skozi njih potegnite vrvico in zavežite njene konce.
Prenosnik je pripravljen! Zdaj lahko na primer prijetneje izpopolnite svoje znanje tujega jezika tako, da vanj zapišete pravila in nove besede.