Če je vaša dejavnost na tak ali drugačen način povezana s pisanjem besedil, še bolj pa - znanstvenih del, člankov, esejev, literarnih skladb in kritik, pri delu z besedilom tudi vi, tako kot drugi avtorji, ne morete brez citiranja. Citiranje ali objava dobesednega odlomka iz besedila nekoga drugega v vašem besedilu lahko razširi pomen vašega dela, mu doda dodatno vzdušje in barvo, toda da bi citati lahko imeli pozitivno vlogo v besedilu, morate biti sposobni pravilno jih formatirajte.
Navodila
Korak 1
Citat mora biti ustrezen po pomenu in vsebini, ne sme biti preveč obsežen in ga je treba v izvirnem besedilu dobesedno prenašati brez izkrivljanja.
2. korak
Ko v svoje besedilo vstavljate nekdo citat, ga ne odrežite na nenaravnem mestu in ne poskušajte umetno prilagoditi pomena citata pomenu vašega besedila, če vam citat sprva ni ustrezal.
3. korak
Delov citata ne jemljite iz konteksta in citata ne pripovedujte, saj se prepričanje prepleta z originalnimi vložki.
4. korak
Uporabite stavek ali odlomek v celoti, ne da bi ga zlomili in upoštevali logiko zgodbe. Stavek, ki ga navajate, mora biti popoln.
5. korak
Citati so najpogosteje označeni z narekovaji. Na začetek ponudbe postavite začetni narekovaj, po zadnjem znaku pa zaključni. Če želite, da je citat v besedilu bolj viden, lahko ležeče ali manjše od vašega besedila.
6. korak
Nikoli ne spreminjajte notranje vsebine citata - naj bo takšen, kot ga je avtor ustvaril. Nekatere besede lahko poudarite le z dodatnimi orodji za oblikovanje - na primer najpomembnejše točke so po vašem mnenju poudarjene s krepkim tiskom.
7. korak
Vse spremembe znotraj citata (na primer ležeča črka posameznih besed) je treba navesti takoj v oklepaju ali v opombo. Avtorja citata je treba v oklepajih vedno navesti takoj za narekovaji.
8. korak
Če komentirate ponudbo, po njej postavite piko, pomišljaj in začetnice ali začetnice osebe, ki je pustila komentar na ponudbi.
9. korak
Dvopičje postavite med besedilo in narekovaj, ki sledi, če so vaše besede pred videzom narekovaja. Če je pred citatom celo besedilo, lahko pred navednico postavite piko. Če citat preprosto dopolnjuje vaš stavek in postane tako rekoč njegov organski del, ločila sploh niso potrebna.
10. korak
Za zaključnimi narekovaji, če pred njimi ni znakov, postavite piko. Obdobje se vedno postavi za narekovaji, pred njimi pa vedno vprašalniki in klicaji. Če je pred zaključnim narekovajem elipsa, se znaki ne uporabljajo.
11. korak
Obstajajo tudi pravila, v skladu s katerimi se narekovaji začnejo z malo ali veliko črko. Citat je treba začeti z veliko začetnico, če je začetek celotnega stavka.
