Pesem "Če ne bi bilo zime" ohranja svojo priljubljenost že več kot 30 let. Na silvestrovo otroci plešejo okoli božičnega drevesa in mu odpirajo darila. Kljub temu, da je bila pesem "Če ne bi bilo zime" napisana za risanko "Zima v Prostokvašinu", jo pogosto izvajajo na praznikih odraslih.
"Če ne bi bilo zime" je priljubljena pesem na otroških zabavah in novoletnih koncertih. Pripoveduje o navdušenju nad tako čudovitim letnim časom, kot je zima. Pesem tudi opeva, kako žalostni bi ljudje živeli brez nje in novega leta.
Zgodovina
Sestava je bila napisana posebej za risanko "Zima v Prostokvašinu", ki se je na zaslonih pojavila leta 1984. V risanki jo mati protagonista, stric Fyodor, zapoje z nemega TV zaslona. Uspe ji priti do Prostokvashina in jo osebno zapeti sinu in njegovim prijateljem.
Tekstopisec pesmi je Yuri Entin. Sprva je pesem vsebovala več verzov kot različica, posneta za risanko. Nato se je izvirno besedilo v interesu slike skrajšalo.
Kasneje je celotno pesem leta 2002 izvedla skupina "Che te nho". Izdali so cel album, ki ustreza naslovu pesmi. Celotno izvirno besedilo najdete v večini otroških pesmaric. Zvočni posnetek pesmi za risanko je sestavil skladatelj Evgeny Krylatov. Zahvaljujoč dinamični glasbi in izvirni vsebini se je "Ne glede na to, kako zima" izkazalo za zabavno in praznično. Postala je eden od simbolov bližajočega se novega leta.
V risanki pesem izvaja Evgenia Tolkunova, ki je izrazila mater strica Fedorja. Od takrat so skladbo večkrat pokrivali številni izvajalci na novoletnih koncertih. Na primer, ruski rock glasbenik Sergej Šnurov iz Leningradske skupine je predlagal svojo različico predstave. Vendar v njegovi interpretaciji pesem ni več otroška. Pesem S. Kabura "Kaby" ne govori več o zimi, temveč o življenju na podeželju, o življenju brez bremena finančnih skrbi.
Vsebina pesmi
Pesem o zimi, o otroških igrah v tem času in naravnih lepotah hladne sezone.
Izvirno avtorsko besedilo vključuje štiri verze. Zgodba risanke "Zima v Prostokvašinu" in pesmi imata veliko skupnega.
V prvem verzu avtor nariše sliko smešne zabave, ki jo od otroštva poznajo skoraj vsi. Otroci so zaslepili snežno figuro in zdaj tečejo okoli nje, se smejijo in igrajo.
Podeželski otroci lažje uživajo v zimskih igrah: vožnjah s sanmi, sneženju in plavanju v čistem snegu. Toda z ustrezno željo lahko v mestu najdete prostor za takšno zabavo.
Sestava omenja tudi zimski šport - smučanje. V risanki, za katero je bila pesem napisana, je mama strica Fyodorja s pomočjo njih prišla v Prostokvashino.
Če ne bi bilo zime
V mestih in vaseh
Nikoli ne bi vedeli
Te dni so veseli.
Deklica ne bi krožila
Blizu snežne ženske
Smučarska proga se ne bi zavila
Če le, če le, če le …
Smučarska proga se ne bi zavila
Če le, če le, če le …
Drugi verz govori o naravnih pojavih. Vročo poletno vročino s prihodom zime nadomesti snežna nevihta. In samo pozimi lahko občudujete majhne ptice s svetlim perjem - snežinke, ki se muhajo med puhastimi smrekovimi vejami.
Če ne bi bilo zime
V tem ni nobene skrivnosti
Izginili bi od vročine
Utrujena sem od poletja.
In snežni vihar ne bi prišel k nam, Vsaj en dan.
In snegir ni sedel na smreki, Če le, če le, če le …
In snegir ni sedel na smreki, Če le, če le, če le …
V tretjem verzu je tema poletja bolj razvita, saj je v vročih dneh človeku težko. V glavi se vrti pod žgočim soncem, misli se "razpršijo", briljantne ideje ne obiščejo "vrelih" možganov. V takih trenutkih želite začutiti hlad, skočiti v bujni snežni zametek, hrepeneti po zimi.
Če ne bi bilo zime -
Vsi bi bili v žalosti
Tudi najboljši umi
Izsušen od vročine
Na zelenici na travniku
Plazili kot raki
In molili so za snežno kepo
Če le, če le, če le …
In molili so za snežno kepo
Če le, če le, če le …
No, zadnji verz pesmi je morda najsvetlejši in najbolj vzdušje. Gre za dogodek, ki se zgodi le pozimi, na katerega se tako pričakuje celo leto. Četrti verz govori o novem letu in Božičku, o novoletnih opravkih in pričakovanju čarovništva. Dedek Frost se že mudi obdariti otroke, sneg glasno škripa pod njegovo težko tekalno plastjo. Če ne bi bilo zime, ne bi bilo tako čudovitih počitnic z edinstveno tradicijo in zabavo.
In samo pozimi reke in jezera zmrznejo, prekrite z zrcalno gladkim ledom. Če led ne bi zmrznil, ne bi bilo mogoče uživati v drsanju, hitrem drsanju po njegovi popolnoma ravni površini.
Če ne bi bilo zime
In ves čas je poletje
Nereda ne bi poznali
Novo leto je to.
Božičku se ne bi mudilo
Za nas skozi neravnine, Led na reki ne bi zmrzal
Če le, če le, če le …
Led na reki ne bi zmrzal
Če le, če le, če le …
Na splošno pesem izraža duh prave ruske zime. Zime so čudovite, kljub svoji hudi zmrzali.
