Britanska TV-serija "Brez sramu" ali kot jo imenujejo tudi "brez sramu", se je na zaslonih pojavila leta 2004. Nekaj let je bil doma tako rad gledalcev, da so ga skupaj podaljšali za 11 sezon. A serija je svetovno priljubljenost pridobila po zaslugi ameriške priredbe. Igralska zasedba je imela pomembno vlogo pri uspehu obeh različic serije.
Glavne vloge britanskega izvirnika
Vlogo glave družine, alkoholika in zajedavca Franka Gallagherja je igral sloviti britanski filmski in gledališki igralec - David Trelffel.
Rodil se je 12. oktobra 1953 v predmestju Manchestera. David je svojo prvo filmsko vlogo odigral davnega leta 1977 v filmu "Kiss of Death". Od prve do zadnje, enajste sezone je sodeloval v programu Shameless.
Najstarejšo hčer nesrečnega očeta Fioni je igrala britanska igralka Anne-Mary Duff. Ta svetla lepotica se je rodila leta 1970. Starši Ann-Mary so bili irskega porekla. Leta 1994 je začela delati v gledališču, igrala je vlogo Nataše Rostove v produkciji Vojna in mir.
Na velikem platnu je debitirala leta 1997. Leta 2009 je prejela prestižne nagrade britanske filmske in televizijske akademije. V prvi in deloma v drugi sezoni je igrala v filmu Shameless. Glede na zaplet je njena junakinja s svojim ljubimcem odšla v drugo mesto.
Stranske vloge v britanski različici
Igralec Jody Latham je v seriji igral vlogo Philipa Gallagherja - inteligentnega in precej uspešnega najstnika. Jody Lee Latham se je rodil prvi dan januarja 1982 in svojo igralsko pot začel kot najstnik, pri 16 letih. Njegova prva zaposlitev je bila vloga v akcijskem filmu "Policisti". V filmu "Brez sramu" je igralec igral od prve do četrte sezone, nato pa je po zapletu njegov lik odšel na študij na univerzo.
Kearns Gerard je igral vlogo srednjega sina v družini Gallagher. Kearns se je rodil oktobra 1984 v Angliji. Kot igralec je debitiral leta 2004. Istega leta je začel igrati v oddaji "Brez sramu". Glede na zaplet je Kearnsov lik obstajal v seriji do sedme sezone. Kljub svoji homoseksualnosti je Ian Gallagher začel hoditi z dekletom iz šeste sezone, v sedmi pa je pobegnil od doma.
Rebecca Ryan je britanska filmska in gledališka igralka. Rodila se je leta 1991 v družini z irskimi koreninami. Dolgo časa se je ukvarjala s plesom, leta 1999 je bila opazna v več gledaliških predstavah. Leta 2002 je debitirala na televiziji. V televizijski seriji "Brez sramu" je od prve sezone nastopila v obliki najmlajše hčere Gallagher. V šovu je sodelovala do šeste sezone.
Vlogo Frankove nekdanje žene Monice Gallagher je igrala britanska igralka Jane Annabelle Epsion. Prihodnja igralka se je rodila leta 1960. Od leta 1988 igra v različnih malo znanih televizijskih projektih. Resnično priljubljenost si je pridobila po zaslugi dela v televizijski seriji "Brez sramu". Annabellein lik je Monica, ki je v oddaji nastopila od prve sezone in trajala do osme. Frankova bivša žena je biseksualna, v zapletu pa se sreča in živi z dekletom.
Vlogo najmlajšega otroka v družini Liama Gallagherja v zgodnjih sezonah je igral Joseph Fernis. Johnny Bennet je od tretje do osme sezone igral vlogo temnopoltega dečka, katerega biološki oče je Frank. V času snemanja je bil igralec star le 7 let. Delo za Shameless je njegova prva resnična izkušnja v kinu in treba je omeniti, da je bil zelo uspešen.
Ameriška prilagoditev
Vlogo Franka Gallagherja, glave nesrečne družine, je v ameriški različici TV-serije "Brez sramu" preizkusil slavni hollywoodski igralec William Macy. Prihodnji igralec se je rodil leta 1950 v družini vojaškega pilota. Ustvarjalno dejavnost je začel leta 1971 v gledališču. Debitantsko filmsko delo - vloga Will Beagle v filmu "Dežela prebujanja" iz leta 1978. Med potjo je bil z delom v "Shameless" odstranjen v drugih projektih. Njegovo zadnje delo je film "Parkirišče", kjer je tudi režiser.
Najstarejšo hčer Fiono igra igralka in pevka, priljubljena med mladimi, Emmy Rossum. Svojo igralsko kariero je Emmy začela leta 1996, ko je igrala vlogo Luanne v televizijskem filmu "Grace and Glory". Skupaj ima mlada igralka več kot trideset del v filmih in na televiziji. Leta 2007 je izdala svoj prvi in doslej edini album z lastnimi pesmimi.
Jeremy Allen White je obetaven ameriški igralec. Je bil rojen leta 1991 v mestu New York. Delo v kinematografiji je začel s filmom "Beautiful Ohio" leta 2006. Zaigral je v celovečercu "Dvanajst" in sarkastični parodiji na priljubljene filme "Film 43". Toda največjo priljubljenost Jeremyja je prinesla vloga Philipa Gallagherja v projektu "Brez sramu".
Vlogo srednjega sina družine v ameriški adaptaciji je igral mladi in nadarjeni igralec Kamera Riley Monachen. Rojen 16. avgusta 1993 v Santa Monici. Filme je začel igrati leta 2002, do svojih 25 let pa ima dobro prtljago del (približno 40 del v filmih, TV nadaljevankah in risankah). Poleg Shameless je igrala tudi v televizijskih nadaljevankah Gotham in Street of Mercy. Kljub temu, da v seriji igra homoseksualca, se v življenju postavlja kot heteroseksualec.
Emma Kinney je igrala vlogo najmlajše Frankove hčere Debbie Gallagher. Ko se je pojavila v seriji, je dekle že imelo malo izkušenj v kinu. Danes je oddaja "Brez sramu" njeno glavno delovno mesto. Serija je zanjo pravzaprav postala izhodišče, zahvaljujoč vlogi Debbie je postala znana ne le v ZDA, ampak tudi zunaj države.
Vlogo Frankove žene Monice Gallagher v ameriškem filmu "Brez sramu" je igrala Chloe Webb, znana ameriška igralka. Na zaslonih se je prvič pojavil leta 1982 v televizijski seriji "Remington Steel". Čeprav se priredba še naprej predvaja in je bila obnovljena za še eno sezono, jo je Webb na koncu posnel leta 2016. V zgodbi je umrla njen lik Monica Gallagher.
Najmlajšega ameriškega Gallagherja so v različnih obdobjih igrali štirje različni otroci. Sprva sta bila Blake Johnson in Brennon Johnson, kasneje pa sta jih zamenjala Brendan in Brenden Sims.
Prilagoditev filma "Brez sramu" v Rusiji
Oddaja v Veliki Britaniji in ZDA se je izkazala za tako uspešno, da tudi ruski producenti niso mogli mimo tega dejstva. Leta 2016 je bila na kanalu NTV objavljena ruska različica Shameless. Serija je bila popolnoma "rusificirana" in predvajana septembra 2017. Kljub uspehu tujih različic je ruski brezsram dobesedno propadel, posneta in prikazana je bila le ena sezona oddaje.
Glavno vlogo očeta družine Gosha Gruzdev je igral častni umetnik Ruske federacije Aleksej Ševčenkov. Gledalcu je znan po vlogi tatova recidivista v akcijski seriji “Taiga. Survival Course «in delo v» Soldier's Decameron «. Ševčenkov je dolgo igral tudi v seriji "Vrnitev Mukhtarja". Leta 2018 je na televizijskem kanalu NTV potekala premiera serije Copper Sun, v kateri je Aleksej igral vlogo praporščaka Danilycha.
V seriji je sodeloval še en slavni igralec Andrej Chadov. V seriji je igral vlogo Denisa, Katjinega fanta, najstarejše hčerke nesrečnega očeta Gosha Gruzdeva. Težko je delo v tej seriji pripisati Andreju kot uspešno. Propadle serije in skoraj epizodne vloge ni mogoče primerjati s precej bolj udarnimi vlogami Chadova.
V ruski različici Brez sramu so sodelovali tudi malo znani igralci: Victoria Zabolotnaya je igrala vlogo Katje, najstarejše hčerke, Konstantin Davydov je igral najstarejšega sina, Eldar Kalimulin je igral vlogo srednjega sina, Kira Fleischer pa vlogo najmlajša hči, Arseny Perel pa je dobil vlogo najmlajšega sina.
