Filmi imajo pogosto podnapise. Predstavljajo besedilno spremljavo video materiala v jeziku, v katerem je film sinhroniziran, ali v tujem jeziku. Prisotnost podnapisov še posebej cenijo ljudje z okvaro sluha. V nekaterih državah pa podnapise zagotavljajo prevajalci, ki film ali program predvajajo v materni jezik gledalcev.
Potrebno je
Osebni računalnik, internet, video
Navodila
Korak 1
Prenesite programsko opremo za podnapise z interneta, na primer DivXG400. Namestite ga v računalnik in za predvajanje videoposnetka uporabite predvajalnik Microsoft Windows Media Player.
2. korak
Prepričajte se, da je program naložen (v stolpcu z opomniki naj se prikaže modra ikona). Z desno miškino tipko kliknite kontekstni meni te bližnjice in izberite DixXG400.
3. korak
Levi klik na DixXG400, ki bo odprl okno, ki omogoča nadaljnje nastavitve.
4. korak
Pojdite na zavihek "Podnapisi". Izpolnite polje »Išči« in navedite imenik map, v katerih so podnapisi za ta video.
5. korak
Nastavite »V uporabi« tako, da določite ime datoteke s podnapisi, uporabljene v filmu.
6. korak
Prilagodite prikaz "Zamik" podnapisov. Ta vrednost se meri v milisekundah. Če je vrednost z znakom minus, bodo podnapisi nekoliko pred dejanjem ali govorom, in če določite pozitivno vrednost, potem zaostanete.
7. korak
Izberite želeno barvo in velikost pisave, ki bo uporabljena za prikaz podnapisov na zaslonu. To lahko storite s klikom na "Pisava …".
8. korak
Znova zaženite predvajalnik predstavnosti.
